MENU


日韓文化交流基金
公開中・公開直前の映画

予定表 -詳細情報-

件名 花開くコリア・アニメーション2018+アジア(名古屋)
開始日時 2018年 8月 4日 (土曜日)  
終了日時 2018年 8月 5日 (日曜日)  
場所 愛知芸術文化センター 12 階 アートスペースEF
連絡先 シネマコリア(西村)TEL 090-1863-7855
詳細 “花コリ”の愛称で親しまれ、名古屋での開催は9回目となる「花開くコリア・アニメーション2018+アジア」。
今年も韓国のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニフェスト」最新上映作から厳選した韓国短編29本を、
テーマごとに分け「場+幻想」「記憶+時間」「心+体」の3プログラムで、また同映画祭のアジアコンペ部門上映作から9本の秀作短編をアジア短編プログラム「アジアへの扉」としてお届け。

韓国からのゲストは、脱北した若い女性2人の現在の思いを綴ったドキュメンタリー『花咲く手紙』のカン・ヒジン監督。
また、米アカデミー賞にノミネートされた話題作『Negative Space』のマックス・ポーター、桑畑かほる監督の短編3作品を特別上映し、桑畑監督をよく知る伊藤裕美さんによるトークを開催。
 



◆日時
8月4日(土)〜8月5日(日)


◆プログラム
 
短編プログラム1「場+幻想」(8作品/69分)
短編プログラム2「記憶+時間」(10作品/68分)
短編プログラム3「心+体」(11作品/67分)
アジア短編プログラム「アジアへの扉」(9作品/65分)


◆スケジュール
 
8月4日(土)
 13:00 短編プログラム1「場+幻想」
    +上映&トーク「カン・ヒジンの世界」
 15:15 短編プログラム2「記憶+時間」
 16:45 短編プログラム3「心+体」
 18:15 アジア短編プログラム「アジアへの扉」
8月5日(日)
 12:00 アジア短編プログラム「アジアへの扉」
    +上映&トーク「ボーダーを越える作家たち」
 14:30 短編プログラム3「心+体」
 16:00 短編プログラム2「記憶+時間」
 17:30 短編プログラム1「場+幻想」

※ 8月4日(土)20:00より交流会を予定。詳細はお問い合わせ下さい。


★トーク・イベント★
 
■上映&トーク
「カン・ヒジンの世界」
 
済州島の海女にインタビューした『お婆の海』、脱北した女性の日常と思いを綴った『花咲く手紙』と、2作続けて心にしみるドキュメンタリー・アニメーションを発表したカン・ヒジン監督。韓国の民間信仰を紹介した最新作『お守りの意味』も含め、その作品世界に迫ります。

8月4日(土)13:00の短編プログラム1上映終了後
ゲスト:カン・ヒジン(『花咲く手紙』監督)
上映作:『お婆の海』『お守りの意味』[字幕翻訳 愛知淑徳大学字幕制作チーム/監修 三重野聖愛]
*日本語通訳あり

『花咲く手紙』カン・ヒジン┃2016┃11:00

■上映&トーク
「ボーダーを越える作家たち〜アニメーションのインディ系制作最前線」
 
多国間共同制作・留学・レジデンス・ピッチ・助成金などを通じて、ボーダーレスに制作される作品が増えています。代表例が、アメリカ人と日本人の監督がフランスのプロデューサーと組んで作った、米アカデミー賞候補作『Negative Space』(アジア短編プロ上映作)。同作のマックス・ポーター、桑畑かほる監督が自主制作した短編3作品を上映し、両監督の制作活動をよくご存じの伊藤裕美さんに、欧州を中心としたインディ系制作事情を伺います。

8月5日(日)12:00のアジア短編プログラム上映終了後
ゲスト:伊藤裕美(オフィスH代表)
上映作:マックス・ポーター、桑畑かほる『サムシングレフト・サムシングテイクン』(アメリカ/2010年)『ビトイーン・タイムズ』(アメリカ、オランダ/2014年)『Perfect Houseguest』(アメリカ/2015年)

『Negative Space』マックス・ポーター、桑畑かほる┃2017┃05:30┃日本、アメリカ、フランス
(c) Ikki Films / Manuel Cam Studio


◆会場
愛知芸術文化センター 12階 アートスペースEF【地図】
名古屋市東区東桜一丁目13番2号
地下鉄東山線/名城線・栄駅より、徒歩3分(オアシス21より、地下連絡通路または2F連絡橋経由)


◆チケット
1プログラム 一般1,000円 高大生500円 中学生以下無料
※ 当日券のみ


◆主催
韓国インディペンデント・アニメーション協会(KIAFA)
シネマコリア
愛知県美術館


◆後援
大韓民国文化体育観光部
駐日韓国大使館 韓国文化院
愛知淑徳大学 全学韓国・朝鮮語教育運営委員会 / 交流文化学部
日本アニメーション学会
日本アニメーション協会
日本映像学会中部支部


◆協力
ANIMATION TAPES
新千歳空港国際アニメーション映画祭
韓国コンテンツ振興院(KOCCA)


◆問合せ
シネマコリア(西村)TEL 090-1863-7855


※詳細は花開くコリア・アニメーション公式サイトをご覧ください。
カテゴリー 映画,日本,東海
最終更新日 2018年 6月 25日 (月曜日)

Back

印刷する
公益財団法人 日韓文化交流基金|プライバシーポリシー