2018年 4月 18日(水)
 |
【展示会】イ・ジェヒョン個展 Tools - Replacing Mind HRDファインアートでは、2018年の最初を飾る展覧会として、 韓国人木彫作家イ・ジェヒョンの個展「Tools - Replacing Mind」を開催する。 ◆作品   ◆会期 2018年3月24日（土）〜5月19日（土）11：00〜18：00 ※会期中、金・土曜日のみオープン （日〜木曜日は事前のアポイント受付） ◆会場 ◆内容 イ・ジェヒョンの木彫作品に通底しているのは、機能性と審美性、意味性と抽象性といった、相反するテーマの同居である。例えば、椅子の要素を備えてはいるものの椅子としては使うことのできないオブジェからは、その精緻な仕上げ作業の美しさも相まって、20世紀のシュルレアリストたちが実践した「デペイズマン」とも通じる思考、あるいは日本の侘び茶の「不完全の美」とも通じる精神が感じられる。 本展では、様々な「ツール」すなわち工具や道具の形態を木材で模倣した作品群が展示される。木彫であって道具ではなく、そもそも機能を果たすことのできないこれらのオブジェは、しかし単なる「見掛け倒し」の対極に位置する存在である。 イ・ジェヒョンの作品は、私たちが当たり前に抱いている「物」や「物質」に対する意識に心地よく揺さぶりをかけてくれる。 ＜作者プロフィール＞ イ・ジェヒョンはソウルの弘益（ホンイク）大学で彫刻を学んだのち渡米、ニューヨーク州のロチェスター工科大学で木工と家具デザインの修士号を取得。 現在はソウルに拠点を置いて活動中。 ◆主催 HRDファインアート ◆問合せ HRD ファインアート（担当：原田） TEL：090-9015-6087 E-mail：info@hrdfineart.com ※詳しくはHRDファインアート【ホームページ】をご覧ください。 |
|---|
| |
【映画】次世代トップ俳優キム・スヒョン入隊前最後の映画主演作『リアル』 本当の自分は何者か、本当の現実(リアル)は何か…あなたはキム・スヒョンに騙されるー  © 2017 COVE PICTURES CO., LTD ALL RIGHTS RESERVED. STORY チャン・テヨンは新しくオープンしたラグジュアリーカジノ“シエスタ”のオーナーだ。 富と知恵を持ち、野心家なチャンだが、医師から「解離性障害」の疑いがあると告げられる。 さらにカジノがいよいよオープンとなった矢先、ギャンググループのチョ・ウォングンから利益の半分をよこせと脅される。 ギャングとの抗争が避けられない中、チャンの大ファンだという“仮面”を付けた投資家が現れる。 同じチャン・テヨンと名乗るその男は、カジノに投資して、チャンを助けてくれると言う。 仮面の男の顔が明らかになった時、彼はまるでチャンそのものだった。 その頃、カジノではドラッグが蔓延し、幻覚により現実と非現実の世界が混同していく―。 チャンは次第に仮面の男の存在に疑問を持ち始める―。 4月14日（土）シネマート新宿ほか全国順次公開 2017年/韓国/138分/原題：리얼/字幕：石井絹香 配給：ツイン 監督：イ・サラン 出演：キム・スヒョン『シークレット・ミッション』「星から来たあなた」 チェ・ジンリ（ソルリ）『ファッション王』 ソン・ドンイル『怪しい彼女』 イ・ソンミン「ミセン-未生-」 チョ・ウジン「鬼〈トッケビ〉」 ★公式サイト：real-moviejapan.com |
|---|
 19時00分〜20時00分 |
現役ナレーターから学ぶ「ネイティブの読み方に近づくコツ」 現役ナレーターから学ぶ「ネイティブの読み方に近づくコツ」 １時間で「ネイティブの読み方に近づくコツ」を習得できます！  ◆日時 2018年4月18日（水）19：00〜20：00 ◆内容 KBS（韓国放送公社）ラジオの日本担当リポーターを以前務め、現在はナレーター業や日韓の通訳・翻訳、大学講師とマルチに活躍される権惠京（コン・ヘギョン）さんに、プロのナレーター、アナウンサーのように韓国語を声に出して読む、ことを学びます。 イントネーション、間の開け方でぐっと韓国語ネイティブに近づけるコツを教えてもらいましょう。 【プロフィール】 権惠京（コン・ヘギョン） ソウル生まれ。1984年留学のため来日。1991年、1年間NHK 国際局韓国語アナウンサーを務めたのち、東京学芸大教育学部修士課程卒業を経て、韓国に一時帰国し、幼児教育や日本語講師などを務める。1994年再来日し、NHK 教育ラジオハングル講座「アンニョンハシムニカ」ゲスト講師を3年間務め、その後さらに3年間、NHK 教育テレビハングル講座テキストコラム連載する。現在は通訳・翻訳業務、企業、団体、公共機関でのDVDや音声ナレーション、韓国語教材・電子辞書の音声収録などナレーター、KBS（韓国放送公社）ラジオの日本担当リポーターを2010年まで17年間務める。 ◆会場 ◆参加費 1500円（ワンドリンク付き） 定員30名 ◆申込 こちらの【フォーム】をご入力下さい。 ◆問合せ CHEKCCORI（チェッコリ） TEL：03-5244-5425 Email：info@chekccori.tokyo ＊詳しくは公式サイトをご覧ください。 |
|---|
