トップページ > 일한문화교류기금이란?

일한문화교류기금이란?


인사말

일한문화교류기금은 1983년 12월 15일에 창립된 공익재단법인입니다.
창립 이래 일한간의 교류 활동에 특화된 민간 단체로서 양국 국민 간의 상호 이해를 심화시키고 신뢰 관계를 발전시키기 위해 각종 청소년교류사업, 학술교류 풀뿌리 교류를 지원하는 사업 등을 실시, 노력을 해 왔습니다.

청소년 교류 사업으로 양국의 중・고등학생, 대학생, 교원 들의 상호 방문연수 사업을 큰 규모로 실시하고 있습니다.  일한 양국의 참가자들이 상대국의 문화 시설과 사적 등을 견학하고, 학교 방문, 홈 스테이 등을 통해 직접 교류하는 연수 사업은 일한문화교류기금이 실시하는 사업 중에서 핵심이라 할 수 있는 것으로, 지금까지 3만명을 넘는 양국 젊은이들이 참가했습니다.

또한 일한문화교류기금은「일한문화교류회의」 「일한신시대공동연구 프로젝트」 「일한역사공동연구위원회」등 양국 정부간 합의로 인해 구성된 회의/연구 프로젝트의 일본측 사무국을 맡았습니다.
그리고 양국 연구자의 상대국에서의 체재연구를 지원하는 펠로십 사업으로 700명 이상의 연구자가 방문연구를 경험하는 등 양국 연구자간의 넷워크 구축에도 성과를 거뒀습니다.

이외에도 양국간 풀뿌리 교류, 예술교류에 대한 조성 등 각종 사업 및 활동을 통해 과거 30여년 동안, 일한관계의 문화 ・학술적 기반을 짊어질 인재 육성과 민간 교류 활성화에 노력해 왔습니다.

그 동안 양국의 관계는 크게 변화하였고 현재는 음악, 문학, 영화・드라마 등, 그리고 서로의 정치,경제, 사회 등 모든 분야에 관한 정보를 손쉽게 얻을 수가 있습니다. 그러나 개인과 개인의 관계와 마찬가지로 가까운 존재일지라도 상대방을 정확히 이해하는 것은 어려운 일이며, 그러기 위해서는 서로를 알기 위한 꾸준한 노력이 필요합니다.

일본과 한국은 작년 국교 정상화 50주년을 맞이하였습니다만, 새로운 50년을 향해 과거를 넘어 아시아 나아가서는 세계에서 함께 공헌하는 협력 관계를 구축하기 위해 저희 일한문화교류기금은 교류 사업을 계속 추진해 나가겠습니다.

여러분 께서 이 홈페이지를 통해 저희 기금의 활동에 대해 이해해 주시면 감사하겠습니다.

2016년 1월 ———————–
공익재단법인 일한문화교류기금-
회장 사메시마 후미오(鮫島 章男)