当基金が実施した、日韓の教員交流プログラムがきっかけとなり、今年も新たな交流が始まっています。ここでは、直近で実現した2つの事例をご紹介します。こうした素晴らしい取り組みがもっと広がっていくことを願っています。
　この他にも、いくつかの交流事例を「日韓交流事例紹介」ページにてご紹介しています。是非ご覧ください。

　일한문화교류기금이 실시한 한일 교원 교류를 계기로 올해도 새로운 교류가 시작되고 있습니다. 여기서는 최근에 이루어진 두 가지 사례를 소개합니다. 이러한 훌륭한 사례가 더욱 확산되어 갔으면 좋겠습니다.
　기타 여러 사례를 「日韓交流事例紹介」(일한교류 사례 소개) 페이지에서 소개하고 있으니, 꼭 참조하십시오.

●日韓の教員オンライン交流に参加された両国の先生同士の交流がきっかけとなり、日本側の先生が韓国の小学校で模擬授業を行うなどの交流が実現しました。（交流を発案された東京都・檜原中学校の青木奈央先生と、受け入れ校となったソウル市・ボラメ小学校の薛允卿（ソル・ユンギョン）先生へのインタビュー）
　한일 교원 온라인 교류에 참가하신 양국 교사간의 교류를 계기로 일본 측 교사가 한국 초등학교에서 모의 수업을 실시하는 등, 교류가 확대되었습니다.（교류를 제안하신 도쿄도 히노하라중학교의 아오키 나오(青木奈央) 선생님과 상대방 학교 담당교사인 서울시 보라매초등학교의 설윤경 선생님 인터뷰）


●教員訪日団での訪問先学校でおこなった模擬事業がきっかけで、学校間のオンライン交流が実現しました。（金海慶雲小学校の董乃化（トン・ネファ）先生と、川崎市立平間小学校の加地盛一郎先生へのインタビュー）
　교원 방일단으로 방문한 초등학교(小学校)에서 실시한 모의 수업이 학교간 온라인 교류로 확대되었습니다. (김해경운초등학교의 동내화 선생님과 히라마초등학교의 가지 세이치로(加地盛一郎) 선생님 인터뷰）