出版・刊行物

特集：基金設立40周年のあゆみ

○40年のあゆみ　○祝辞（韓日文化交流基金会長　李相禹、駐日本国大韓民国特命全権大使　尹徳敏）　○インタビュー（フェロー・交流事業参加者・助成対象団体代表：横浜国立大学教授　朴祥美、獨協大学准教授　小宮秀陵、IT企業勤務　金玟廷、古索高等学校日本語教師　全賢浩、大邱大学助教授　竹下知佳、外務省職員　重政英彦、「MOON」代表　鈴木良祐、第38回日韓学生会議委員長　美濃又花）　
○JKAF（Japan Korea Alumni Forum：訪韓団OBOG組織）活動報告（JKAF実行委員　姜愛美）　○基金の歩みを振り返って― 戸塚進也理事インタビュー　○創立40周年記念事業の紹介（動画コンテスト「あなたに伝えたい日本・韓国」、訪韓団・訪日団参加経験者対象アンケート）　○青少年交流事業紹介―2023年度はホームステイを含めた本格的な青少年交流再開の元年！
○助成事業紹介（①「百済25代武寧王生誕祭並びに没後1500年記念行事」、②「立命館守山中学校中学生海外（公州市）派遣事業」
○会議事業―第23回日韓歴史家会議「歴史における戦争と文明」　○フェロー研究紹介（西江大学硏究教授　許芝銀）
○ 事業報告

『東アジア経済協力の現状と可能性』（野副伸一、朴英哲編 , 2001年1月）
『近代交流史と相互認識I 』（宮嶋博史、金容徳編 , 2001年1月）
『国家理念と対外認識－17-19世紀』（朴忠錫、渡辺浩編 , 2001年5月）
『市場・国家・国際体制』（小此木政夫、文正仁編 , 2001年7月）
『韓日社会組織の比較』（伊藤亞人、韓敬九編 , 2002年2月）
『変動期の日韓政治比較』（曽根泰教、崔章集編 , 2004年9月）
『金正日体制の北朝鮮－政治・外交・経済・思想』（伊豆見元、張達重編 , 2004年9月）
『東アジア経済協力の現状と可能性II』（野副伸一、朴英哲編 , 2004年11月）
『日本と韓国における政治とガバナンス－変化と持続』（小林良彰、任爀伯編 , 2004年11月）
『韓国社会と日本社会の変容－市民・市民運動・環境』（服部民夫、金文朝編 , 2005年2月）
『韓国・日本・「西洋」－その交錯と思想変容』（渡辺浩、朴忠錫編 , 2005年3月）
『近代交流史と相互認識II－日帝支配期』（宮嶋博史、金容徳編 , 2005年3月）
『日韓国際政治学の新地平－安全保障と国際協力』（大畠英樹、文正仁編 , 2005年5月）
『戦後日韓関係の展開』（小此木政夫、張達重編 , 2005年12月）
『市民社会における政治過程の日韓比較』（小林良彰、任爀伯編 , 2006年1月）
『「文明」「開化」「平和」－日本と韓国』（朴忠錫、渡辺浩編 , 2006年3月）
『近代交流史と相互認識III－一九四五年を前後して』（宮嶋博史、金容徳編 , 2006年7月）
『日韓政治社会の比較分析』（服部民夫、張達重編 , 2006年12月）
『中心と周縁からみた日韓社会の諸相』（伊藤亞人、韓敬九編 , 2007年3月）
『東アジアの中の日韓交流』（濱下武志、崔章集編 , 2007年3月）
『東アジア地域秩序と共同体構想』（小此木政夫、文正仁編 , 2009年3月）
（慶應義塾大学出版会）

法政大学出版局刊。全30巻。
『韓国現代政治の条件』,崔章集著、中村福治訳(1999年3月、377,4P)
『朝鮮王朝社会と儒教』,李泰鎮著、六反田豊訳(2000年3月、321,9P)
『日清戦争期の韓国改革運動－甲午更張研究－』,柳永益著、秋月望・広瀬貞三訳(2000年5月、221,54P)
『私の文化遺産踏査記1　南道踏査一番地』,兪弘濬著、大野郁彦訳(2000年9月、368P)
『私の文化遺産踏査記2　山は川を越えられず』,兪弘濬著、宋連玉訳(2000年9月、359P)
『私の文化遺産踏査記3　語らないものとの対話』,兪弘濬著、大野郁彦訳(2005年2月、408P)
『朝鮮近世の御用商人　貢人の研究』,金東哲著、吉田光男訳(2001年5月、240,9P)
『韓国の近現代文学』,李光鎬編、尹相仁・渡辺直紀訳(2001年8月、355,25P)
『韓国環境運動の社会学』,具度完著、石坂浩一・福島みのり訳(2001年11月、303P)
『韓国社会とジェンダー』,趙惠貞著、春木育美訳(2002年4月、312P)
『市場の社会史』,鄭勝謨著、朝倉敏夫監修、林史樹訳(2002年6月、218P)
『韓国近現代農業史研究：韓末・日帝下の地主制と農業問題』,金容燮著、鶴園裕訳(2002年11月、487P,4P)
『春香伝の世界：その通時的研究』,薛盛璟著、大谷森繁監修、西岡健治訳(2002年12月、604P,9P)
『韓国の歳時習俗』,張籌根著、児玉仁夫訳(2003年4月、293P,3P)
『韓国経済通史』,李憲昶著、須川英徳・六反田豊監訳(2004年3月、795P)
『黄金の海　イシモチの海　-韓国西海岸歴史民俗探訪-』,朱剛玄著、黒澤真爾訳(2003年6月、261P)
『韓国政治のダイナミズム』,韓培浩著、木宮正史・磯崎典世訳(2004年7月、460P,16P)
『韓国仮面劇　その歴史と原理』,田耕旭著、野村伸一監訳(2004年10月、494P,13P)
『韓国経済発展のダイナミズム』,趙淳著、深川博史監訳、藤川昇悟訳(2005年2月、318P)
『韓国の民家』,申栄勲著、金大璧写真、西垣安比古監訳、李終姫・市岡実幸訳(2005年3月、414P)
『朝鮮民族解放運動の歴史　-平和的統一への模索』,姜萬吉編著、太田修・庵逧由香訳(2005年4月、369P)
『ソウルにダンスホールを－1930年代朝鮮の文化』,金振松著、川村湊監訳、安岡明子・川村亜子訳(2005年5月、361P)
『韓国の藁と草の文化』,印炳善著、宮崎清監修、朴燦一／尹明淑訳(2006年3月、380P,85P)
『朝鮮村落社会史の研究』,李海濬著、井上和枝訳(2006年3月、375P)
『朝鮮後期の郷吏』,李勛相著、宮嶋博史訳(2007年3月、317P)
『現代韓国の地方自治』,趙昌鉉著、阪堂博之／阪堂千津子訳(2007年3月、354P)
『朝鮮後期漂流民と日朝関係』,李薫著、池内敏訳(2008年2月、319P)
『韓国外交政策の理想と現実：李承晩外交と米国の対韓政策に対する反省』,李昊宰著、長澤裕子訳(2008年3月、443P)
『朝鮮朝宮中風俗の研究』,金用淑著、大谷森繁監修／李賢起訳(2008年3月、582P)
『韓国家族制度の研究』,金斗憲著、李英美・金香男・金貞任訳(2008年3月、671P)

『ニムの沈黙』韓龍雲著、安宇植訳（1999年1月、190ページ）
『李陸史詩集』李陸史著、安宇植訳（1999年2月、179ページ）
『皇帝のために』李文烈著、安宇植訳（1999年4月、447ページ）
『濁流』、蔡萬植著、三枝寿勝訳（1999年5月、499ページ）
講談社刊

目次
ご挨拶9-18
Ⅰ基金30年の歴史19-30
Ⅱ事業概要31-152
Ⅲ基金創立30周年記念事業153-210
Ⅳ寄稿―30年史に寄せて211-244
Ⅴ附録245-308
Ⅵ基金関係資料309-380
* 上記項目をクリックしますとPDFでご確認いただけます。なお、項目右の数字はページ数に該当します。

作文コンテスト最優秀作品集