日韓文化交流基金ニュース

巻頭エッセイ　「韓国現代美術の力学」　古川美佳 ▽特集　第14回日韓・韓日合同学術会議「世界の中の東アジア文化III」 ▽調査ノート　日本における韓国・朝鮮研究学会編　研究大会レビュー ▽日韓共同研究フォーラム　第1次研究ターム文化チーム論文集刊行・第3次研究タームへの助走 ▽日韓中高生交流事業　鳥取県中学生訪韓研修 ▽助成事業紹介　第3回全州散調フェスティバル　康貞子 ▽助成事業紹介　日韓地方紙交流フォーラム　渡辺幸英 ▽日韓文化交流基金事業報告
表紙作品「コースター」/金賢姫

巻頭エッセイ「キムパプと海苔巻」四方田犬彦 ▽特集　2002年サッカーW杯日韓共催にむけて-広がる相互理解への取り組み- 　開催地では　鹿嶋・西帰浦、清水 ▽2002年日韓国民交流年　これから行われる主な関連文化事業 ▽日韓ボーイスカウト・ガールスカウト交流事業 ▽2001年度下半期助成対象事業 ▽助成事業紹介　「こころの交流朝鮮通信使-江戸時代から21世紀へのメッセージ-」展　定森秀夫 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽調査ノート日本における韓国・朝鮮研究図書館編3　国立国会図書館　網野美美
表紙作品「緋緞チョガッポ」／金賢姫

巻頭エッセイ　「〈影〉を描く」　小倉紀蔵 ▽日韓交流ワークショップ－韓国語でノジマ－ ▽日韓共同研究フォーラム第1次研究ターム論文集続刊 ▽調査ノート　日本における韓国・朝鮮研究　図書館編2 ▽助成事業紹介　日本－韓国秋吉台プロジェクト2000→2001「ブリッジ／Bridge」　「紆余曲折」と「方向転換」の意味　木村典子　「ブリッジ」のきっかけをつくる　福田泰嗣 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽2002年度訪日・訪韓フェローシップ募集要項
表紙作品「熟庫紗チョガッポ」／金賢姫

巻頭エッセイ　「2002年Ｗ杯と日韓関係」　大島裕史 ▽図書センター最新動向 ▽日韓共同研究フォーラム第1次ターム論文集刊行－チームリーダーに訊く－ ▽学術文化研究者交流事業　2001年度訪日研究者決定 ▽助成事業紹介　コリア文化サークルパランセク「ワークショップ2001」 ▽2001年度上半期助成対象事業 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽調査ノート　日本における韓国・朝鮮研究　図書館編1
表紙作品「唐草模様チョガッポ」／金賢姫

巻頭エッセイ　「文化交流の意味」　池明観 ▽日韓中高生交流事業　ようこそ私たちの学校へ－韓国中高生の日本研修旅行－ ▽第13回日韓・韓日合同学術会議「世界の中の東アジア文化ＩＩ」　【参加所感】福岡と対馬での日韓文化交流　金容徳 ▽調査ノート　日本における韓国・朝鮮研究研究　機関編2 ▽助成事業紹介　韓・日大学生デザインシンポジウム　李震鎬 ▽助成事業紹介　歌舞伎舞踊ワークショップ「釣女」韓国公演　芦野孝男 ▽日韓文化交流基金事業報告／図書センター情報 ▽助成事業が変わりました　新たに図書出版助成スタート
表紙作品「針山と指ぬき」／金賢姫

巻頭エッセイ　「カボヂャ！みんぱく」　朝倉敏夫 ▽日韓文化交流会議第2回全体会議 ▽第2回日韓文化交流基金賞 ▽2000年度下半期助成対象事業 ▽助成事業紹介　日本思想史国際学術会議－思想史的側面から見た韓日関係－河宇鳳 ▽助成事業紹介　21世紀日韓劇芸術の展望－歴史から何を学ぶか－平田オリザ ▽調査ノート　日本における韓国・朝鮮研究 ▽文化エッセイ(4)　「実名の韓国、匿名の日本」　原武史 ▽日韓文化交流基金事業報告／図書センター情報
表紙作品「亢羅チョガッポ」／金賢姫

表紙作品新シリーズ「ポジャギ」 ▽特集姉妹都市交流の現状と展望－「シェイクハンド」から「コーペレーション」へ－　「日韓地域間交流促進のためのセミナー」 ▽助成事業紹介　韓国の作家と交流した「普通の人たち」アンニョン2000韓国小説をジャコールする会　禹昌守 ▽調査ノート　日本における韓国・朝鮮研究　大学教育編 ▽文化エッセイ(3)　「首都駅からみた東アジア」　原武史 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽図書センター情報
表紙作品「生庫紗一重ポジャギ」／金賢姫

巻頭エッセイ「日韓関係の応援団」福田恵介 ▽特集　助成事業　2000年度上半期助成対象事業・1999年度助成事業を振り返る ▽学術文化研究者交流事業　2000年度訪日・訪韓研究者決定 ▽委託調査事業『日韓教育比較調査－中学生・高校生の比較調査から－』 ▽　「日韓高校生の大学進学意識」深谷昌志 ▽文化エッセイ(2)「八九年一月七日と八日の間」原武史 ▽日韓文化交流基金事業報告／図書センター情報
表紙作品「森の歌」／朴香淑

巻頭エッセイ　「小さな音楽祭の大きな志」　姜信子 ▽第12回日韓・韓日合同学術会議　松本健一 ▽日韓文化交流会議　「日本と韓国の距離」三浦朱門 ▽第2回日韓青少年交流ネットワークフォーラム ▽助成事業紹介　日韓で展開したアジアの匠の技－第2回アジア職人文化専門家会議－　金子量重 ▽文化エッセイ(1)　「冷麺について」　原武史 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽図書センター情報／ホームページ情報
表紙作品「星のひろば」／朴香淑

巻頭エッセイ「キーボード上の日韓交流」秋月望 ▽第15回日韓文化交流基金韓国訪問団／第1回日韓文化交流基金賞 ▽特集学生交流の現在　日韓学生フォーラム・日韓学生会議・日韓環境ギャザリング　学生交流の軌跡 ▽経済コラム第四回「韓国経済－成長の必勝方程式の崩壊」水野順子 ▽助成事業紹介　韓国メディアの『日本イメージ』改善の方向～国際フォーラム「テレビの伝える外国イメージ」から～川竹和夫 ▽助成事業紹介　第二回国際比較文学会東アジアの文学－交流と交響（報告）　芳賀徹 ▽理事／評議員のコーナー　「韓国米にまつわる若干の思い出」前田利一 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽図書センター情報／ホームページ情報
表紙作品「はな」／朴香淑

巻頭エッセイ　「日韓経済の再生と新地域主義－なぜ今、日韓自由貿易構想なのか」　深川由起子 ▽地域からの相互理解に向けて－韓国理解促進セミナー（北海道／東北地域）の開催 ▽韓国学術図書翻訳出版事業の紹介　「韓国をより深く知るために－なぜいま韓国の研究書を翻訳するのか」　五十嵐暁郎 ▽助成事業紹介　「人形劇を通した日韓文化交流」　松澤文子 ▽理事－評議員のコーナー「私と韓国」　戸塚進也 ▽文化エッセイ第四回　私の韓国研究（4）「日暮れて道遠し」　海野福寿 ▽経済コラム第三回　「韓国企業の経営の特徴」　水野順子 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽図書センター情報

表紙作品「夢みる街 Ⅰ」／朴香淑

巻頭エッセイ「ウリ空間と日本人」馬越徹 ▽韓国における日本文化開放とは 「映画による日韓交流について」 佐藤忠男 「柳宗悦・兼子夫妻の場合」 高崎宗司 「韓国の日本文化開放をどう受けとめるか」 青柳優子 ▽日韓学術文化青少年交流事業紹介－招聘事業10年間の軌跡 ▽書道を通した文化交流 植木九仙 ▽文化エッセイ第三回 私の韓国研究（3）「強制連行研究」海野福寿 ▽経済コラム第二回「合併企業における技術部長の憂鬱」水野順子 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽ホームページ紹介 ▽図書センター情報

表紙作品「念一傳説 1997」／趙顯東

巻頭エッセイ「日韓［善意］の理解と誤解」真鍋祐子 ▽新任のごあいさつ 熊谷直博 ▽座談会「日韓交流の現場から（後）」五十嵐徹／川崎真実／桑原望／山下誠 ▽日韓往来三〇年－教育者の交流史 呉英元 ▽韓日関係は若者の交流から始まる 李漢昌 ▽文化エッセイ第二回 私の韓国研究（2）「韓国留学」海野福寿 ▽経済コラム第一回「誤解から始まる日韓関係」水野順子 ▽日韓文化交流基金事業報告

表紙作品「念一傳説」／趙顯東

巻頭エッセイ「韓国の教育に求められていること」鄭大均 ▽理事会報告「新会長挨拶」藤村正哉、「新理事挨拶」久一昌三 ▽「教育は日韓の未来を築く」石渡延男 ▽座談会「日韓交流の現場から（前）」五十嵐徹／川崎真実／桑原望／山下誠 ▽アジア祭祀芸能のＣＤ－ＲＯＭ化プロジェクト 野村伸一 ▽文化エッセイ第一回 私の韓国研究（1）「五十の手習い」海野福寿 ▽私と日本語 朴今玉 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽図書センター情報

表紙作品「黎明期」／金恵敬

巻頭エッセイ「中国領土の中に見た［韓国］」瀬地山角 ▽語学教育「日本における韓国語研究と韓国における日本語研究」梅田博之 ▽学術文化青少年交流事業紹介－福島県教員訪韓団 ▽文芸対談「日韓文学交流の現在（後）」川村湊／洪起三 ▽連載エッセイ最終回「文化交流の縮小再生産」上垣外憲一 ▽経済コラム最終回「良くも悪くも韓国人気質」竹内宏 ▽日韓環境の未来 石坂浩一 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽ホームページ紹介 ▽図書センター情報
表紙作品「赤い海」／金恵敬

巻頭エッセイ「［日韓］の移り変わり」李鍾元 ▽語学教育「韓国語語学事情」原谷治美 ▽韓国優良図書出版事業の紹介 安宇植／三枝壽勝 ▽文芸対談「日韓文学交流の現在（前）」川村湊／洪起三 ▽連載エッセイ(3)「ワープロも新時代に」上垣外憲一 ▽経済コラム(4)「儒教国家の歎き」竹内宏 ▽やきものを見る、文化を見る 李昭玲 ▽東京大学の韓国人留学生 三谷博 ▽ホームページ紹介 ▽日韓文化交流基金事業報告

表紙作品「聖」／金恵敬

表紙作品「自我の中の生命」／金恵敬

巻頭エッセイ「韓国の本をもっと読みたい」田中優子 ▽語学教育「日本の朝鮮語教育事情」菅野裕臣 ▽学術文化研究者交流事業紹介 ▽第1回日韓青少年交流 ネットワークフォーラム開催 ▽助成事業クローズアップ その(2)学術文化交流 ▽連載エッセイ(2)「文化交流の効用」上垣外憲一 ▽経済コラム(2)「韓国人の印象」竹内宏 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽ホームページ紹介 ▽図書センター紹介

表紙作品「神話とドラマ」／金恵敬

巻頭エッセイ「人間としての高貴性－動作と身振り－」須之部量三 ▽語学教育「韓国の日本語教育事情」尹相仁 ▽訪日フェローシップ研究者インタビュー 徐大粛 コラム「徐大粛先生について」古田博司 ▽図書センター開館後一年半の動向 ▽連載エッセイ (1) 「首脳会談」上垣外憲一 ▽経済コラム(1) 「金在益基金」竹内宏 ▽助成事業クローズアップ その(1)青少年交流 ▽日韓文化交流基金事業報告 ▽図書紹介 ▽ホームページ紹介

巻頭エッセイ「日韓の衣文化について」森俊夫 ▽第9回日韓合同学術会議 ▽日韓－韓日合同学術会議のこれまでの歩み ▽韓日文化交流基金の紹介 ▽日韓共同研究フォーラム ▽日韓地域間交流促進のためのセミナー（関西大会） ▽図書センター情報 ▽インターネットにホームページを開設 ▽事務局便り

表紙 ノリゲ

今月の特集「ことば」 ▽巻頭エッセイ「大切な隣人の言葉」梅田博之 ▽訪韓団だより「日本人から見た韓国－韓国人から見た日本」 ▽特別企画 フェローシップ座談会「人と人とのつながりが原点」 ▽マンナム ▽図書センター情報 ▽アンジュ ▽事務局便り

表紙「訓民正音」で書かれた「月印千江之曲」