日韓文化交流基金では、隣国の同世代をはじめ世代を超えた多様な人々と交流することで、国境を越えた国民同士の信頼関係を深めることを目的とした、大学生や教員、高校生等を対象に訪日団の招へいおよび訪韓団の派遣事業を実施しています。
主に日本政府から委託を受け、在韓日本大使館、在釜山・済州総領事館、韓国側からは国立国際教育院などの協力を得て事業を実施しています。

2013(平成25)年度 青少年交流事業実績

2013(平成25)年度は、JENESYS2.0プログラムの一環として、大学生・教員等交流、中高生交流、日韓交流ユースカップ2013、日韓交流おまつり関連事業、青少年映画交流事業のほか、基金創立30周年記念作文コンテスト最優秀賞受賞者訪日・訪韓研修旅行、テーマ別委託事業などを実施しました。

1.青少年交流事業

(1)大学生・教員等交流

(ⅰ)派遣 合計4団体97名(団長・引率を含む)

No. 団 体 名 人 数 期 間
1 日本大学生訪韓研修団(外交部招聘) 30 平成2599日~18
*滞在中開催の「日韓交流おまつり2013 in SEOUL」にも一部参加
2 日本教員訪韓研修団 27 1112日~21
3 日本大学生訪韓研修団(1) 20 平成2634日~13
4 日本大学生訪韓研修団(2) 20 318日~27

(ⅱ)招聘 合計20団体539名(団長・引率を含む)

No. 団 体 名 人 数 期 間
1 在韓公館選抜事業韓国大学生訪日研修団 32 平成25328日~46
2 在韓公館選抜事業韓国高校生訪日研修団 33 410日~16
3 韓国教員訪日研修団(1) 20 514日~23
4 韓国教員訪日研修団(2) 20 5月14日~23
5 韓国教員訪日研修団(3) 19 10月1日~10
6 韓国教員訪日研修団(4) 20 10月1日~10
7 韓国大学生訪日研修団(1) 29 72日~711
8 韓国大学生訪日研修団(2) 29 7月2日~711
9 韓国大学生訪日研修団(3) 22 9月24日~103
10 韓国大学生訪日研修団(4) 20 9月24日~103
11 韓国青年訪日研修団(1) 20 730日~8月8日
12 韓国青年訪日研修団(2) 19 7月30日~88
13 韓国青年訪日研修団(3) 51 7月30日~88
14 韓国大学生訪日研修団(外交部派遣) 30 116日~15
15 韓国青年訪日研修団(4) 30 平成26115日~24
16 韓国青年訪日研修団(5) 29 115日~24
17 韓国青年訪日研修団(6) 29 115日~24
18 韓国青年訪日研修団(7) 30 218日~27
19 韓国青年訪日研修団(8) 29 2月18日~27
20 韓国青年訪日研修団(9) 28 218日~27

(2)中高生交流

(ⅰ)派遣 合計4団体200名(団長・引率を含む)

団 体 名 団体数 人 数 期 間
中学生(福島県いわき市) 1 50 平成2598日~14
高校生(兵庫県) 1 50 10月20日~26
高校生(長野県) 1 50 11月17日~23
中学生(大阪府枚方市) 1 50 12月15日~21

(ⅱ)招聘 合計8団体397名(団長・引率を含む)

団 体 名 団体数 人 数 期 間
中学生 4 199 平成25523日~29
6月13日~19
高校生 4 198 10月17日~23
11月7日~13
1月8日~14
2月13日~19

(3)その他

(ⅰ)日韓交流ユースカップ2013
日韓の高校同士が8つの日韓混成チーム(1チーム当たり日韓双方15名)を結成し、相手国を訪問しながらサッカーを通じた交流を実施。相手国の文化や社会に触れる交流を通してお互いの魅力を発見し相互理解を深めた。招聘事業では、栃木県宇都宮市に全チームが集合し、日韓混成チーム同士で、交流の成果を発表するプレゼンテーション・コンテストとサッカー大会を開催し、順位を競い合った。総合優勝は、習志野市立習志野高等学校・仁川南高等学校チームに決定。

参加チーム 派遣事業 招聘事業
期間 人数 期間 人数
東北学院高等学校・錦湖高等学校 7月25日~29 15 8月3日~9 15
栃木県立白楊高等学校・崇實高等学校 7月24日~29 15 8月3日~9 15
國學院栃木高等学校・尚文高等学校 7月24日~29 15 8月3日~9 15
矢板中央高等学校・高陽高等学校 7月25日~30 15 8月3日~9 15
鹿島学園高等学校・九里高等学校 7月25日~30 15 8月3日~9 15
習志野市立習志野高等学校・仁川南高等学校 7月25日~30 15 8月3日~9 15
東京学館高等学校・富平高等学校 7月24日~29 15 8月3日~9 15
山梨県立甲府東高等学校・忠州商業高等学校 7月24日~30 15 8月2日~9 15
120 120

(ⅱ)青少年映画交流(アジア国際子ども映画祭参加訪日団)
「アジア国際子ども映画祭IN南あわじ」に参加するため、韓国を含むアジアの15の国と地域から派遣された中高生が、自ら制作した映像作品を携え訪日。訪日期間中は、兵庫県南あわじ市での映画祭参加に加え、川口市や原宿・渋谷、秋葉原などで学校訪問、映像関係施設見学、日本文化の魅力発見などを行った。

実施期間  平成251124日~122
招聘人数  10名(高校生9名、引率1名)
出展作品数 3作品(出展3作品のうち、2作品が優秀賞、奨励賞を受賞)

(ⅲ)日韓交流おまつり 関連事業
「日韓交流おまつり2013 in SEOUL」に出演する団体を対象とし、出演に関わる費用の支援及びPRブースの出展支援を行った。
合計 563名(引率を含む)

事業名 参加団体(実施主体) 人数 期間
出演団体支援(よさこい演舞) 甲斐◇風林火山(山梨県) 20 平成25年9月14日~916
出演団体支援(山里エイサー) 山里青年会(沖縄市) 27 9月14日~917
出演団体支援(雅楽) 皇學館大学(三重県) 14 9月14日~916
出演団体支援 ミス日本グランプリ派遣 2 9月14日~916
ブース出展支援 日本大学生訪韓研修団 30 9月15日(訪韓研修日程の一部として実施)

*「日韓交流おまつり2013 in SEOUL」にはこの他、前出(1)(ⅰ)の日本大学生訪韓研修団(外交通商部招聘)が、会場整理等のボランティアとして一部参加している。

(ⅵ)基金創立30周年事業 作文コンテスト及び訪日・訪韓研修旅行

  • 創立30周年記念事業として、日韓両国の中学生、高校生を対象とした作文コンテストを実施。 最優秀賞受賞作品を掲載した作文コンテスト作品集を刊行した他、基金30年史にも優秀作品の一部(10点)を収録。

作文テーマ:「私が感じた韓国(日本)」、「日韓交流について考えること」
募集期間 :平成25628日~1025
応募者数 :計205

対象部門 応募者数 最優秀賞 優秀賞
日本中学生 45名 6名 12名
日本高校生 31名 6名 11名
韓国中学生 35名 8名 10名
韓国高校生 94名 6名 12名
合計 205名 26名 45名
  • 日韓両国の最優秀賞受賞者を対象に、相手国への研修旅行を実施。研修期間中、学校訪問、相手国の最優秀賞受賞者との交流会、歴史・文化視察などを通じて、相互理解の増進を図った。

招聘(訪日)期間: 平成26220日~223
人数14名(団長1名、韓国中高生13名) *基金職員1名が同行
派遣(訪韓)期間: 平成26327日~330日、
人数13名(団長1名、日本中高生11名、基金職員1名)
*最優秀賞受賞者のうち、日韓各1名が本人の事情により研修旅行には不参加となった。

(ⅴ)テーマ別事業(委託事業)
JENESYS 2.0の趣旨にそった事業を計画・立案、実施する団体を公募し、審査を経て選定した8団体に事業を委託。
合計 8510名(招へい421名、派遣89名)

事業名(委託先団体名) 招へい期間 派遣期間 招へい人数 派遣人数
20回日韓高校生交流キャンプ(一般社団法人日韓経済協会) 7/28-8/1 (招へいのみ) 68
九州大学学生の派遣、韓国・釜山大学学生の招へい(九州大学韓国研究センター) 8/23-8/30 8/16-8/23 55 60
韓国青少年グループ招へい2013(公益財団法人大阪国際交流センター) 9/24-10/3 (招へいのみ) 45
大学生訪日研修団「21世紀のユース朝鮮通信使―平和への道」(NPO法人日中韓から世界へ) 11/16-11/25 (招へいのみ) 50
日韓誠信学生通信使2013(早稲田大学アジア研究機構) 12/22-12/29 (招へいのみ) 20
静岡のものづくりの歴史と人々の暮らしに触れる旅(静岡市国際交流協会) 1/7-1/16 (招へいのみ) 26
JENESYS2.0 韓国高校生訪日団(一般財団法人日本国際協力センター) 2/3-2/11 (招へいのみ) 124
韓国代表大学生研修団・北海道代表大学生研修団(北海道(総合政策部知事室国際課)) 2/20-3/1 11/28-12/7 33 29